-
1 accrochage d'oscillations
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > accrochage d'oscillations
-
2 amorçage d'oscillations
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > amorçage d'oscillations
-
3 excitation forcée
силовое возбуждение вибрации
силовое возбуждение
Ндп. динамическое возбуждение
Возбуждение вибрации системы вынуждающими силами и (или) моментами.
[ ГОСТ 24346-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
силовое возбуждение колебаний
силовое возбуждение
Возбуждение колебаний механической системы вынуждающей силой.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > excitation forcée
-
4 excitation cinématique
кинематическое возбуждение вибрации
кинематическое возбуждение
Возбуждение вибрации системы сообщением каким-либо ее точкам заданных движений, не зависящих от состояния системы.
Пояснение
Состояние системы определяется совокупностью обобщенных координат системы.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
кинематическое возбуждение колебаний
кинематическое возбуждение
Возбуждение колебаний механической системы сообщением каким-либо ее точкам заданных движений.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > excitation cinématique
-
5 excitation harmonique
гармоническое возбуждение колебаний
гармоническое возбуждение
Силовое или кинематическое возбуждение колебаний по гармоническому закону.
Примечание
При гармоническом законе вынуждающая сила или заданное перемещение точки механической системы прямо пропорциональны синусу с аргументом, линейно зависящим от времени.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > excitation harmonique
-
6 excitation paramétrique
параметрическое возбуждение колебаний
параметрическое возбуждение
Возбуждение колебаний механической системы изменением во времени одного или нескольких ее параметров (массы, момента инерции, коэффициента жесткости и др.).
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > excitation paramétrique
-
7 axcitation paramétrique
параметрическое возбуждение колебаний (вибрации)
параметрическое возбуждение
Возбуждение колебаний (вибрации) системы не зависящим от состояния системы изменением во времени одного или нескольких ее параметров (массы, момента инерции, коэффициента жесткости, коэффициента сопротивления).
Пояснения
Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > axcitation paramétrique
-
8 accrochage d'oscillations
Французско-русский универсальный словарь > accrochage d'oscillations
-
9 amorçage
сущ.1) общ. возникновение, начальная стадия, приманивание, пуск в ход, возбуждение (колебаний), начало (реакции и т.п.), включение, запальное устройство, прикармливание (дичи, рыбы)2) спорт. захват (в борьбе)3) тех. детонатор, запал, капсюль, пуск, заряжание (взрывчатым веществом), начало (реакции), взрыватель, возникновение колебаний, зажигание дуги, засечка горной выработки, разряд, возникновение (колебаний), снаряжение (напр., авиабомбы)4) стр. грунтовка5) метал. включение запального механизма, зажигание, затравка, начало (к.-л. процесса)6) радио. зажигание (напр. дуги)7) электр. пробой, перекрытие (изолятора)8) маш. накернивание, начало (процесса) -
10 auto-excitation
самовозбуждение колебаний
Возбуждение колебаний механической системы поступлением в нее энергии от неколебательного источника, которое регулируется движением самой системы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > auto-excitation
-
11 auto-excitation d’oscillations
самовозбуждение колебаний (вибрации)
самовозбуждение
Возбуждение колебаний (вибрации) системы поступлением энергии от не колебательного источника, которое регулируется движением самой системы.
Пояснения
Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- auto-excitation d’oscillations
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > auto-excitation d’oscillations
-
12 génération des oscillations
сущ.тех. возбуждение колебаний, генерирование колебанийФранцузско-русский универсальный словарь > génération des oscillations
-
13 amorçage
m1) включение, пуск в ход; начало (реакции и т. п.), начальная стадия; возникновение, возбуждение ( колебаний)4) прикармливание (дичи, рыбы), приманивание5) стр. грунтовка6) эл. перекрытие ( изолятора), пробой -
14 amorçage d'oscillations
сущ.метал. возбуждение колебанийФранцузско-русский универсальный словарь > amorçage d'oscillations
-
15 amorçage d'oscillations paramétrique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > amorçage d'oscillations paramétrique
-
16 accrochage
сущ.1) общ. вешание, зацепление, осложнение, прицепка, рекламный лозунг, трудность, элемент, способный привлечь внимание, "зацепка" (в рекламе), развеска (картин и т.п.), заминка, подвешивание, сцепка, сцепление, подвеска, помеха, прикрепление, (лёгкое) столкновение (автомашин)2) мед. закрепление, заякоривание (напр. паразита)3) разг. драка, ссора, столкновение, вступление в контакт, контакт, споры, заговаривание (с кем-л.)4) воен. бой, стычка5) тех. возбуждение (паразитных) колебаний, встречный бой, зацепление крюком, подвешивание на крюк, уточное перекрытие, западание (собачки), анкеровка, втягивание в синхронизм, перевязка (многослойной ткани), подвеска (напр., авиабомб), зацепление (собачки), самовозбуждение (усилителя), захват (частицы), захват (частицы в ускорительный цикл)6) горн. околоствольный двор, приёмная площадка7) метал. зависание шихты, настыль, загромождение (в доменной печи)8) радио. синхронизация, самовозбуждение, настройка (на станцию), возбуждение паразитных колебаний9) текст. подвязь, подвязка11) рлк. захват цели, засечка -
17 accrochage
m1) подвеска, подвешивание; навешивание; зацепление крюком2) сцепка, сцепление3) зацепление, западание ( собачки)5) самовозбуждение; возбуждение ( паразитных) колебаний6) анкеровка7) втягивание в синхронизм, синхронизация•- accrochage mutuel
- accrochage d'oscillations
- accrochage de panneaux
- accrochage des phases -
18 accrochage de basse fréquence
сущ.радио. возбуждение низкочастотных колебаний, самовозбуждение каскадов низкой частотыФранцузско-русский универсальный словарь > accrochage de basse fréquence
-
19 instabilite de plasma ionosphérique
неустойчивость ионосферной плазмы
Самопроизвольное возбуждение в ионосферной плазме различного рода колебаний и волн, обусловленное ее неравномерностью.
Примечание
В зависимости от характера генерации, конкретного проявления неравномерности и тиgа генерируемых волн неустойчивости имеют различный характер.
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > instabilite de plasma ionosphérique
См. также в других словарях:
возбуждение колебаний — virpesių žadinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. vibrations excitation vok. Schwingungsanregung, f; Schwingungserregung, f rus. возбуждение колебаний, n pranc. accrochage d oscillations, m; amorçage d oscillations, m … Automatikos terminų žodynas
возбуждение колебаний — virpesių žadinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. oscillation excitation vok. Schwingungsanregung, f rus. возбуждение колебаний, n pranc. amorçage d’oscillations, m … Fizikos terminų žodynas
возбуждение колебаний падающим грузом (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN weight dropping … Справочник технического переводчика
Параметрическое возбуждение колебаний — возбуждение колебаний, наступающее в колебательной системе (См. Колебательные системы) в результате периодических изменения величины какого либо из «колебательных параметров» системы (т. е. параметров, от величины которых существенно… … Большая советская энциклопедия
ПАРАМЕТРИЧЕСКОЕ ВОЗБУЖДЕНИЕ КОЛЕБАНИЙ — возбуждение колебаний в системе в результате периодич. изменения величины к. л. из её энергоёмких параметров, напр. ёмкости или индуктивности в случае эл. магн. колебаний в колебат. контуре. П. в. к. наступает только при определ. соотношениях… … Естествознание. Энциклопедический словарь
ПАРАМЕТРИЧЕСКОЕ ВОЗБУЖДЕНИЕ КОЛЕБАНИЙ — возбуждение колебаний в колебат. системе в результате периодич. изменения значения к. л. из её энергоёмких параметров, например ёмкости или индуктивности в случае электромагн. колебаний в колебат. контуре. П. в. к. наступает при определ.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
параметрическое возбуждение колебаний — возбуждение колебаний в системе в результате периодического изменения величины какого либо из её энергоёмких параметров, например ёмкости или индуктивности в случае электромагнитных колебаний в колебательном контуре. Параметрическое возбуждение… … Энциклопедический словарь
ПАРАМЕТРИЧЕСКОЕ ВОЗБУЖДЕНИЕ КОЛЕБАНИЙ — возбуждение колебаний в системе в результате периодического изменения величины какого либо из ее энергоемких параметров, напр. емкости или индуктивности, в случае электромагнитных колебаний в колебательном контуре. Параметрическое возбуждение… … Большой Энциклопедический словарь
гармоническое возбуждение колебаний — гармоническое возбуждение Силовое или кинематическое возбуждение колебаний по гармоническому закону. Примечание При гармоническом законе вынуждающая сила или заданное перемещение точки механической системы прямо пропорциональны синусу с… … Справочник технического переводчика
кинематическое возбуждение колебаний — кинематическое возбуждение Возбуждение колебаний механической системы сообщением каким либо ее точкам заданных движений. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно технической… … Справочник технического переводчика
параметрическое возбуждение колебаний — параметрическое возбуждение Возбуждение колебаний механической системы изменением во времени одного или нескольких ее параметров (массы, момента инерции, коэффициента жесткости и др.). [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические… … Справочник технического переводчика
